TRG FORUM

Отправка сообщения

Вы не вошли на форум, сообщение будет отправлено анонимно.

Форум:

LITERATURE

Заголовок:

Иконка сообщения:

Нет иконки

Форматирования:

Текст:

Параметры форума:
HTML - выключен
BBcode - включен
Картинки - выключены
Смайлики - выключены
Период возможности редактирования: Неограниченно

Пожалуйста, введите код подтверждения, который вы видите ниже:

'X''''''''XXXXXXX''XXXXXXXX''''XXXXXX'''
'X''''X'''X''''X'''XX'''''XX''XX''''XX''
'X''''X'''''''X''''XX'''''XX''XX''''''''
'X''''X''''''X'''''XXXXXXXX'''XX'''XXXX'
'XXXXXXX''''X''''''XX'''''XX''XX''''XX''
''''''X'''''X''''''XX'''''XX''XX''''XX''
''''''X'''''X''''''XXXXXXXX''''XXXXXX'''

      

Параметры:

Просмотр темы

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:14

N.M.

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:15

3BEPEK

где ? ещё утес не открыли =(

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:23

MakKut

N.M. писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 00:14

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

может 5-го? Confused

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:25

3BEPEK

может

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:12

UncLe_SaM

книга вышла. скоро перевод будет у нас в размере 2миллионв экзепляров

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:23

MakKut

1 ноября это не совсем скоро...

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:25

Complex

Вчера ночью случайно перед сном прочитал первую главу первой книги и не понял:
1)почему Поттера оставили именно тёте
2)почему тётя ненавидит свою сестру и ее мужа(как я понял они были не простыми людьми)
Cool

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:27

Complex

И я очень хорош понял, что это - сказка для деток, но интересная зараза, придется дальше читать Twisted Evil

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:27

MakKut

читай дальше Wink

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 22 Июль 2007 00:12

N.M.

N.M. писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 00:14

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

Пардон, канешно пятого Smile

Съездила на премьеру в челбис, как всегда весь сюжет книги не вместился в двухчасовой фильм, некоторые моменты изменены, а некоторые вообще отсутствуют, если судить по книге. Но он меня все равно не разочаровал:) Захватывающая битва, спецэффекты, Гаррик возмужал!! Smile

Но книга конешно все равно круче!
Теперь ждем рускоязычного издания очередной книги в продаже и 6 фильма наверно через пару лет Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 22 Июль 2007 00:16

N.M.

etorino писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 13:27

И я очень хорош понял, что это - сказка для деток, но интересная зараза, придется дальше читать Twisted Evil

Да для деток, особенно первые две книги, но потом вникаешь и вчитываешься дальше и дальше, и совсем уже не детская сказочка получается! Даже будет над чем поразмышлять и получить мнооого впечатлений (:

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 02:07

anonymous

Просьба: отправьте смс!
Harry Potter And The Deathly Hallows
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (Дары Смерти или Роковые Мощи)
Полный перевод на РУССКОМ языке

Для того чтобы узнать адрес сайта на котором выложен перевод
Вам необходимо со своего мобильного телефона отправить SMS сообщение

с текстом: +007 на короткий номер 1161

В ОТВЕТ ВАМ ПРИДЕТ АДРЕС САЙТА НА КОТОРОМ ВЫЛОЖЕН ПЕРЕВОД
+007 начинается со знака плюс, стоимость сообщения 2.99 уе. Только по России.

Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда.

Двое мужчин появились из ниоткуда, недалеко друг от друга, на узкой тропинке, освещённой лунным светом...

Глава 2. В память о...

Рука Гарри кровоточила. Сжав левой рукой правую и тихо ругаясь, плечом он открыл дверь своей спальни...

Глава 3. Дёрсли уезжают.

Звук захлопнувшейся входной двери эхом пронёсся вверх по лестнице и послышался крик: «Эй, ты!»...

Глава 4. Семеро Поттеров.

Гарри вбежал вверх по лестнице в спальню как раз тогда, когда машина с Дёрсли выехала на дорогу...

Глава 5. Павший воин.

- Хагрид?
Гарри изо всех сил пытался выбраться из горы металла и кожи, которая окружала его...

Глава 6. Упырь в пижаме.

Все тосковали по Грозному Глазу. Как и остальные члены ордена, Гарри всё ещё ждал стука протеза, который раздастся, когда Грюм пройдет через заднюю дверь...

Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора.

Он шёл вдоль горной дороги при прохладно-голубом свете рассвета. Далеко внизу лежал городок, опутанный туманом...

Глава 8. Свадьба.

С трех часов дня и до самого вечера Гарри, Рон и близнецы Уизли провели в саду у большого белого шатра, ожидая прибытия гостей...

Глава 9. Убежище.

Всё казалось неясным и медленным. Гарри и Гермиона поднялись на ноги...

Глава 10. История Кричера.

Гарри проснулся ранним утром, в спальном мешке на полу в гостиной. Маленький кусочек неба выглядывал между тяжёлых полотняных штор...

Глава 11. Взятка.

Если Кричеру удалось спастись из озера, кишащего Инфериями, то, Гарри был уверен, привести Мундугнуса через несколько часов не составило бы для него большого труда, поэтому он всё утро болтался в состоянии сильного ожидания...

Глава 12. Магия всесильна.

Шёл август. Площадка неухоженной травы посередине Гриммолд-Плейс сохла на солнце, пока вся трава не стала коричневой и ломкой...

Глава 13. Комиссия по регистрации магглорожденных.

- А, Мафальда! - сказала Амбридж, глядя на Гермиону. - Трэверс прислал тебя, не так ли?..

Глава 14. Вор.

Гарри открыл глаза и был ослеплен золотым и зеленым; он понятия не имел, что случилось, он только знал, что он лежал на том, что, казалось, было листьями и ветками...

Глава 15. Месть гоблина.

Ранним утром, пока Рон и Гермиона еще спали, Гарри выбрался из палатки, чтобы найти самое старое, корявое и приметное дерево. Найдя такое, он закопал в его тени глаз Грюма, и с помощью палочки пометил ствол маленьким крестиком...

Глава 16. Годрикова Лощина.

Когда Гарри проснулся на следующий день, ему понадобилось некоторое время чтобы вспомнить происшедшее...

Глава 17. Тайна Батильды.

- Гарри, остановись!
- Что случилось? - Они как раз дошли до могилы неизвестного Эббота...

Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора.

Всходило солнце: чистые, разноцветные небеса простирался над ним,
безразличные к нему и его страданиям...

Глава 19. Серебряная лань.

В полночь, когда Гермиона заступила на дежурство, уже шёл снег. Сны Гарри были беспорядочными и беспокойными: периодически в них появлялась Нагини, так, в первый раз она выползла из венка рождественских роз...

Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд.

Гарри и не ожидал, что гнев Гермионы ночью уменьшится, поэтому был не удивлен, что все оставшееся утро она молчала, лишь изредка бросая на них мрачные взгляды...

Глава 21. Сказка о трёх братьях.

Гарри обернулся, чтобы посмотреть на Рона и Гермиону. Ни один из них, казалось, не понимал, о чем им говорил Ксенофилиус.

- Дары Смерти?

Глава 22. Дары Смерти.

Гарри, тяжело дыша, упал на траву и моментально поднялся на ноги. Похоже, они приземлились в углу какого-то поля, когда уже смеркалось. Гермиона бегала вокруг, размахивая палочкой...

Глава 23. Поместье Малфоев.

Гарри смотрел вокруг на других двоих, там, в темноте на земле. Он увидел, что Гермиона вытащила свою палочку, но его ударил в лицо луч белого света, и он застонал в муках, неспособный видеть...

Глава 24. Изготовитель палочек.

Гарри будто на мгновение погрузился в старый ночной кошмар: ему казалось, что он стоит на коленях перед телом Дамблдора, хотя на самом деле перед ним было хрупкое тельце, съежившееся в траве, пронзенное серебряным кинжалом Беллатрисы...

Глава 25. Коттедж Шелл.

Домик Билла и Флер в одиночестве стоял на утёсе, спускающемся к морю. Это было одинокое и прекрасное место...

Глава 26. Гринготтс.

Они все спланировали, их подготовка была завершена; на самой маленькой кровати один длинный, завитой, черный локон (сорванный со свитера Гермионы, в котором она была в поместье Малфоев) лежал в маленьком стеклянном пузырьке на каминной полке...

Глава 27. Последнее укрытие.

Не было никакого средства управления; дракон не видел, куда летел, и Гарри знал, что, если бы дракон резко повернулся в воздухе, то он не смог бы удержаться за его широкую спину...

Глава 28. Пропавшее зеркало.

Гарри опустился на дорогу. Он видел до боли знакомую Высокую Улицу Хогсмида...

Глава 29. Пропавшая диадема.

- Невилл, что случилось... как?

Глава 30. Увольнение Северуса Снейпа.

В тот момент, когда ее палец коснулся Метки, шрам Гарри дико заболел, гостиная растворилась перед глазами...

Глава 31. Битва за Хогвартс.

Чарующий темный потолок большого зала был усыпан звездами, под ним стояли четыре длинных факультетских стола с взъерошенными студентами, некоторые в дорожных плащах, другие в мантиях...

Глава 32. Старейшая палочка.

Мир рухнул, так почему сражение не прекратилось, замок не замер в ужасе, и каждый боец не сложил оружие?..

Глава 33. История Принца.

Гарри всё ещё стоял на коленях около Снейпа и смотрел на него, как внезапно высокий и холодный голос заговорил с ними...

Глава 34. Снова в лесу.

Наконец, он узнал всю правду. Лицо Гарри впечаталось в пыльный ковер кабинета, где как он когда-то думал, он узнавал тайны победы.

Глава 35. Кингс-кросс.

Он лежал лицом вниз и слушал тишину. Он был абсолютно один. Никто не наблюдал за ним. Там больше не было никого...

Глава 36. Ошибка в плане.

Он cнова лежал лицом на земле. Запах леса наполнял его ноздри. Он мог ощутить твердую, холодную землю у себя под щеками, и крючки его очков, разлетевшихся по сторонам при падении, врезались ему в виски...

Эпилог.

Казалось, осень наступила внезапно в этом году...

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 02:17

anonymous

Вот книга, только перевод не очень.

Вложение: 7potter.ru.doc
(Размер: 2.22MB, Загружено 137 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 14:03

anonymous

здесь в другом переводе

Вложение: RETTOP.rar
(Размер: 2.45MB, Загружено 140 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 22:31

MakKut

А есть английский вариант? Оригинал то есть?

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 30 Июль 2007 00:45

anonymous

MakKut писал(а) Вск, 29 Июль 2007 22:31

А есть английский вариант? Оригинал то есть?

Ты что? Конечно нет...оригинала нет даже на английском... Sad

Все книги про Гарри в инете-ПИРАТСКИЕ, а от языка, на котором написаны, не зависит.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 30 Июль 2007 09:10

anonymous

MakKut писал(а) Вск, 29 Июль 2007 22:31

А есть английский вариант? Оригинал то есть?

Хз про авторство, но вот и на английском

Вложение: Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(HP7).pdf
(Размер: 1.50MB, Загружено 114 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 02 Август 2007 22:16

4eGevarra

А какой из двух переводов лучше?

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 02 Август 2007 22:17

|Silmaril|

ну кто умер то из главных героев?

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 02 Август 2007 22:23

anonymous

|Silmaril| писал(а) Чтв, 02 Август 2007 22:17

ну кто умер то из главных героев?

выше посмотри %)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 09 Август 2007 00:03

UncLe_SaM

прочитал перевод, жаль что книга на этом закончилась, Гарри стал папой.
погибли тонкс, люпи, фред, сова Гарри хедвиг, снейп(кстате настоящий мужик), вроде грег или гойл, там много кто погиб в последней битве.
СТОИТ НАВЕРНОЕ КАК-ТО ПРЯТАТЬ ТЕКСТ, ибо не все хотели бы слышать комменты, пока не прочитают сами Confused

(с)модер

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 09 Август 2007 19:18

незнакомец

я тоже прочитал могу сказать одно:
класая книга жаль что закончилась на этом Sad

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 12 Август 2007 21:34

anonymous

UncLe_SaM писал(а) Чтв, 09 Август 2007 00:03

(с)модер

Я прочитал пиратку до конца, такой кровожадности я не ожидал...Там не 21 герой погиб, а героев 50, наверное, точно не считал.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 12 Август 2007 21:46

Радасть

классно, но тяжело. отличная книга - и я не только про 7 часть, а про всего ГП Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Срд, 15 Август 2007 20:34

UncLe_SaM

дождаться бы еще 7 части кино... хотелось бы последнию битву посматреть....

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 16 Август 2007 18:53

STEALTH

UncLe_SaM писал(а) Срд, 15 Август 2007 20:34

дождаться бы еще 7 части кино... хотелось бы последнию битву посматреть....

ещё 6 небыло...

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 18 Август 2007 17:27

Викулька

нада будет прочитать ету книжицу. тока на компе как то неудобно читать Rolling Eyes

эх... ну чего не сделаешь ради гарика Very Happy

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 19 Август 2007 21:17

Hinata

Я читаю щас пиратский вариант, захватывает капец. мне очень нравится. Охота дочитать до конца, но не охота прощаться с Гарри Поттером, больше то книг не будет Sad