TRG FORUM

Отправка сообщения

Вы не вошли на форум, сообщение будет отправлено анонимно.

Форум:

LITERATURE

Заголовок:

Иконка сообщения:

Нет иконки

Форматирования:

Текст:

Параметры форума:
HTML - выключен
BBcode - включен
Картинки - выключены
Смайлики - выключены
Период возможности редактирования: Неограниченно

Пожалуйста, введите код подтверждения, который вы видите ниже:

 $$$$$$$$  $$$$$$$$  $$$$$$$$   $$     $$ 
 $$        $$        $$     $$  $$     $$ 
 $$        $$        $$     $$  $$     $$ 
 $$$$$$    $$$$$$    $$$$$$$$   $$     $$ 
 $$        $$        $$          $$   $$  
 $$        $$        $$           $$ $$   
 $$$$$$$$  $$        $$            $$$    

      

Параметры:

Просмотр темы

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 21 Май 2007 15:08

anonymous

Гарри Поттер и Роковые Мощи.Об остальном пресса умалчивает, известно только то, что Гарри завалят в конце.Первоисточник, если найду, сюда кину.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 25 Май 2007 11:49

N.M.

Как же я отстала от современных изданий Гарри Поттера, начинаю только читать 3 книгу! Было представление что это чушь полнейшая, когда пару тройку лет назад посматрела фильм, впечатления не произвел, думала чушь. Сейчас оторваться не могу! Теперь действую по схеме: сначала прочту книгу, потом фильм смотрю, и также со следующими частями. Помоему так интересней. Здорово! Впечатлений море! в июле будет новый фильм, должна успеть прочитать все книги и фильмы просматреть. Цель поставила Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Чтв, 14 Июнь 2007 15:04

Викулька

хехе, а чё тада с тобой буит после последней 7 книги, ведь там помоему говорили то что Гарик умрёт Rolling Eyes

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 15 Июнь 2007 12:11

N.M.

Викулька писал(а) Чтв, 14 Июнь 2007 15:04

хехе, а чё тада с тобой буит после последней 7 книги, ведь там помоему говорили то что Гарик умрёт Rolling Eyes

Сомневаюсь я что Гарри умрет, ведь тогда половина поклонников населяющих нашу планету тоже этого не выдержут, а что будет с детьми , которые очень впечатлительны и Гарри Поттер для них кумир-герой. Наврятли автор пойдет на такое, я сама тогде ей письма с жалобами писать буду. Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 15 Июнь 2007 12:12

N.M.

AlexKOT писал(а) Пнд, 04 Июнь 2007 18:44

мож у кого есть фильмы 2 и 3 части, или подскажите где взять?

У меня есть 2 и 3 части, а у кого 4 фильм имеется?
Кто нить на премьеру в июле поедит? Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 15 Июнь 2007 12:48

anonymous

N.M. писал(а) Птн, 15 Июнь 2007 12:11

Викулька писал(а) Чтв, 14 Июнь 2007 15:04

хехе, а чё тада с тобой буит после последней 7 книги, ведь там помоему говорили то что Гарик умрёт :roll: :(

Не волнуйся уйдет один кумир, придумают другого. Тем более, что никогда не поздно, при желании денег и популярности, его воскресить. Этоже в конце концов сказка, в ней все может быть. :)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Втр, 19 Июнь 2007 13:23

anonymous

фродо и гендальфа же тоже отправили заграницу :)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Срд, 20 Июнь 2007 11:48

Mirga

Народ, вы с чего решили, что Гарри умрет-то? В анонсах сказано, что 2 персонажа погибнут, но не говорится, кто именно.
P.S. Четвертая часть у меня есть, но качество не очень

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Срд, 27 Июнь 2007 21:03

InserT

нате фанаты...
Еще до начала книги, присутствует устрашающий семистрочный стих о Deathly Hallows. Который затем неожиданно встречается в книге еще раз.

- В первой главе повествование ведется не от лица Гарри, но это не такая уж неожиданность, если вы читали другие книги из серии. На этот раз это Грозный Глаз Грюм.

- Один второстепенный персонаж в книге умирает очень рано.

- Последняя глава называется «Grey Faces», и она представлена в виде статьи в определенном магическом издании. Написана она автором, известным ассоциациями с упомянутым статьей (издательством)

- Некоторые места, которые Гарри посещает в книге, часто упоминались в предыдущих частях, но никогда не были показаны. Но, также, по крайней мере, одно место - совершенно новое.

- Факт того, что рука Хвоста из серебра, на самом деле имеет некий смысл, но, я полагаю, миссис Ролинг уже утверждала, что не тот, что он с ее помощью убьет Люпина. Тем не менее, не принимайте это за намек на то, что Люпин в безопасности.

- Сюжетная линия Снейпа развивается совсем не так, как кто-либо ожидал. Ну, по крайней мере, я не ожидал. Я читал много теорий, и, кажется, многие будут также удивлены.

- Большие дискуссии насчет «студента, который станет преподавателем» не относятся к преподаванию Защиты От Темных Искусств.

вопрос/ответ.

В какой главе умирает персонаж?
Да-а, то есть вы настойчивы. Я сведу это к первой четверти книги. Так лучше?

Вы, случайно, не можете выложить стих? Или еще что-нибудь?
Нет, простите. Под «еще что-нибудь» вы подразумеваете отрывок книги, или просто тизеры? Потому что я бы мог выдать еще тизеров, но не могу выкладывать что-то из, собственно, текста.

Кто умрет?
Я, если отвечу на это…

Кто победит, Гарри или Волди?
Очевидно, что я не могу ответить на этот вопрос, но вот что я вам скажу: далеко не все там так просто.

На американской обложке, имеет ли значение то, что Гарри и Волдеморт на вид… что-то творят в одинаковых позах?
Это некорректный вопрос. Здесь нет символичности, если вы это имели в виду.

А важно ли то, что они не стоят лицом друг к другу, как, по идее, подобает противникам?
Тому есть причина, почему в данный момент, они не повернуты лицом друг к другу. И это все, что я хочу сказать.

Есть ли другие стихи помимо стиха про Deathly Hallows?
Ненавижу быть вестником плохих новостей, но в тех частях, которые я прочел, тот – единственный.

Является ли место, изображенное на американской обложке, одним из тех мест, о которых раньше мы только слышали?
Я скажу так: читатели там (фигурально выражаясь) никогда не были. Что не значит, что о месте не упоминалось или упоминалось ранее.

Место, изображенное на британской передовице, одно из тех мест, о которых мы слышали раньше? Или, может, мы там были?
Отчасти и то и другое. Надеюсь, это не очень большой спойлер.

То существо, вцепившееся сзади в Гарри, и держащее меч на британской передовице, это Кричер?
Нет.

Так сколько глав в этой книге?
Я на самом деле не помню. Тридцать с чем-то? Извините. В голове почему-то вертится, что тридцать две, но могу ошибаться.

Название первой главы много нам раскроет?
Вообще-то нет. Она называется "An Eye for an Eye"

Теория Снейп любит Лили правдива?
Она была популярной, симпатичной девушкой, а он был awkward nerd

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 01 Июль 2007 21:09

timex

Нда, Клон выложил-таки интересную информацию

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 01 Июль 2007 22:13

anonymous

Так сколько глав в этой книге?
Я на самом деле не помню. Тридцать с чем-то? Извините. В голове почему-то вертится, что тридцать две, но могу ошибаться.

Бедная Роулинг. Что называется записалась. :) Я все больше начинаю подозревать, что пишет она не одна, а в компании и к литературе у нее сугубо комерческий интерес.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 02 Июль 2007 21:13

незнакомец

кстати кому нужен фильм 1-3 часть и книги 1-5 часть на диске могу дать (помимо того есть 4-6 часть книга печатный вариант) и гдета была 4 часть игра Razz

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 02 Июль 2007 21:19

незнакомец

о вот кстати ссылка вам там мона узнать много интересного про мир Гари Поттера
http://www.grimmauldplace.ru/index.php

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 02 Июль 2007 23:29

Викулька

ммм, ну лично мне не оч интересно Rolling Eyes

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Втр, 03 Июль 2007 13:39

незнакомец

ну если не нужна небуду вывешивать Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Втр, 03 Июль 2007 13:46

незнакомец

вот обложка 7 книги )
index.php?t=getfile&id=146854&private=0

Вложение: normal_hp7childus.jpg
(Размер: 18.63KB, Загружено 653 раза)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Втр, 03 Июль 2007 13:48

незнакомец

Вложение: normal_deluxeus2.jpg
(Размер: 18.95KB, Загружено 658 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 08 Июль 2007 23:25

незнакомец

ну например: каму какая книга больше всего понравилась? Very Happy

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 08 Июль 2007 23:27

незнакомец

мне вот например понравилась 5 часть "ОРДЕН ФЕНИКСА"
я её 2 раза перечитывал Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 09 Июль 2007 08:14

Викулька

а мне "Узник азкабана" понравилась Smile

а вообще я все книги по два раза перечитала Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 15 Июль 2007 16:52

незнакомец

я тоже, вообще мне книги Гари Поттера нравиться очень интересные )

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Пнд, 16 Июль 2007 14:16

Hinata

Мне очень понравились две книги - 3 и 5, мне они показались наиболее интересными. Когда читала 5-ую книгу то плакала когда умер Блек. Это самый запоминающийся момент, никогда еще книга не вызывала столько эмоций.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 20 Июль 2007 11:19

anonymous

18 июля появились фотокопии страниц последней (седьмлй)книги в Интернете, выоженные добрыми фанатами. Еще более добрые фанаты перевели их на русский. Может, кто скачал?

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 20 Июль 2007 11:31

Mirga

Все, что нашла:

Кого прикончила Роулинг

Те, кто скачал пиратские фотокопии, утверждают, что в романе погибнут:

Внимание! Список набран белыми буквами на белом фоне - специально для тех, кто не хочет знать, кто именно погибнет в романе. Если вы же очень любопытны, просто выделите текст мышкой.

1. Сова Гарри по имени Букля
2. Чарити Барбэйдж
3. Грозный Глаз Грюм
4. Эльф Добби
5. Тед Тонкс
6. Руфус Гринджер
7. Фред Уизли
8. Коллин Криви
9. Нимфадора Тонкс
10. Римус Люпин
11. Лаванда Браун
12. Профессор зельеварения Северус Снейп
13. Беллатрикс Лестрейндж
14. Грей Бэк
15. "Крыса" Питер Петигрю
16. Батильда Бэкшот
17. Горнук
18. Винсент Крэб
19. Нагини
20. Крессвилл
21. Воландеморт.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Птн, 20 Июль 2007 20:26

Complex

Случайно наткнулсо

В седьмой книге о Гарри Поттере погибает 21 персонаж

За пять дней до официального выхода англоязычного издания в интернете появились 456 отсканированных страниц книги. Оставшиеся 300 были выложены на следующий день.

За пять дней до официального выхода англоязычного издания последней книги о Гарри Поттере стало известно уже сейчас, кого из своих персонажей Джоан Роулинг оставила в живых, а кого – нет.

Напомним, основная интрига седьмой книги заключалась в том, кто из главных героев выживет в противостоянии друг с другом. Писательница Джоан Роулинг на протяжении всего года будоражила читателей информацией о том, что в последней книге погибнут Гарри Поттер, либо его враг Лорд Волдеморт.

Последняя книга стала самой кровавой из всех. В ней погибает 21 герой, в том числе трое основных, пишет "Новая Газета".

Из этических соображений список приводится обесцвеченным шрифтом.

СПИСОК (для того, чтобы посмотреть, выделите область внизу мышкой):

Сова Хедвига (Букля – в русском переводе)
Чарити Барбэйдж
Грозный Глаз Грюм
Добби
Тед Тонкс
Руфус Гринджер
Фред Уизли
Коллин Криви
Нимфадора Тонкс
Ремус Люпин
Лаванда Браун
Северус Снейп
Беллатрикс Лестрейндж
Грей Бэк
Питер Петигрю
Батильда Бэкшот
Горнук
Винсент Крэб
Нагини
Крессвилл
Волдеморт

На одном из форумов поклонников "поттерианы" уже идет обсуждение содержания книги.

Напомним, ровно за месяц до официального выхода последнего романа "Гарри Поттер и роковые мощи" некто, представившись компьютерным хакером, заявил, что раскрыл главную интригу книги. Ему якобы удалось взломать компьютер сотрудника Bloomsbury - издательства, с которым работает Роулинг, и украсть финал книги.

По этой версии, жертвами в седьмом романе оказались Гермиона и Хагрид. При этом подругу Поттера убивает главный злодей эпопеи Волдеморт, а лесничего Хагрида - Северус Снейп. Издательство Bloomsbury опровергло "хакерскую" версию окончания романа.

Отметим, официальный выход книги намечен на 21 июля. В первые сутки издательство Bloomsbury планирует продать 3 млн копий книги.

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:14

N.M.

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:15

3BEPEK

где ? ещё утес не открыли =(

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:23

MakKut

N.M. писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 00:14

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

может 5-го? Confused

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 00:25

3BEPEK

может

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:12

UncLe_SaM

книга вышла. скоро перевод будет у нас в размере 2миллионв экзепляров

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:23

MakKut

1 ноября это не совсем скоро...

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:25

Complex

Вчера ночью случайно перед сном прочитал первую главу первой книги и не понял:
1)почему Поттера оставили именно тёте
2)почему тётя ненавидит свою сестру и ее мужа(как я понял они были не простыми людьми)
Cool

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:27

Complex

И я очень хорош понял, что это - сказка для деток, но интересная зараза, придется дальше читать Twisted Evil

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Сбт, 21 Июль 2007 13:27

MakKut

читай дальше Wink

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 22 Июль 2007 00:12

N.M.

N.M. писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 00:14

Все на просмотр премьеры 4 фильма! Smile

Пардон, канешно пятого Smile

Съездила на премьеру в челбис, как всегда весь сюжет книги не вместился в двухчасовой фильм, некоторые моменты изменены, а некоторые вообще отсутствуют, если судить по книге. Но он меня все равно не разочаровал:) Захватывающая битва, спецэффекты, Гаррик возмужал!! Smile

Но книга конешно все равно круче!
Теперь ждем рускоязычного издания очередной книги в продаже и 6 фильма наверно через пару лет Smile

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 22 Июль 2007 00:16

N.M.

etorino писал(а) Сбт, 21 Июль 2007 13:27

И я очень хорош понял, что это - сказка для деток, но интересная зараза, придется дальше читать Twisted Evil

Да для деток, особенно первые две книги, но потом вникаешь и вчитываешься дальше и дальше, и совсем уже не детская сказочка получается! Даже будет над чем поразмышлять и получить мнооого впечатлений (:

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 02:07

anonymous

Просьба: отправьте смс!
Harry Potter And The Deathly Hallows
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (Дары Смерти или Роковые Мощи)
Полный перевод на РУССКОМ языке

Для того чтобы узнать адрес сайта на котором выложен перевод
Вам необходимо со своего мобильного телефона отправить SMS сообщение

с текстом: +007 на короткий номер 1161

В ОТВЕТ ВАМ ПРИДЕТ АДРЕС САЙТА НА КОТОРОМ ВЫЛОЖЕН ПЕРЕВОД
+007 начинается со знака плюс, стоимость сообщения 2.99 уе. Только по России.

Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда.

Двое мужчин появились из ниоткуда, недалеко друг от друга, на узкой тропинке, освещённой лунным светом...

Глава 2. В память о...

Рука Гарри кровоточила. Сжав левой рукой правую и тихо ругаясь, плечом он открыл дверь своей спальни...

Глава 3. Дёрсли уезжают.

Звук захлопнувшейся входной двери эхом пронёсся вверх по лестнице и послышался крик: «Эй, ты!»...

Глава 4. Семеро Поттеров.

Гарри вбежал вверх по лестнице в спальню как раз тогда, когда машина с Дёрсли выехала на дорогу...

Глава 5. Павший воин.

- Хагрид?
Гарри изо всех сил пытался выбраться из горы металла и кожи, которая окружала его...

Глава 6. Упырь в пижаме.

Все тосковали по Грозному Глазу. Как и остальные члены ордена, Гарри всё ещё ждал стука протеза, который раздастся, когда Грюм пройдет через заднюю дверь...

Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора.

Он шёл вдоль горной дороги при прохладно-голубом свете рассвета. Далеко внизу лежал городок, опутанный туманом...

Глава 8. Свадьба.

С трех часов дня и до самого вечера Гарри, Рон и близнецы Уизли провели в саду у большого белого шатра, ожидая прибытия гостей...

Глава 9. Убежище.

Всё казалось неясным и медленным. Гарри и Гермиона поднялись на ноги...

Глава 10. История Кричера.

Гарри проснулся ранним утром, в спальном мешке на полу в гостиной. Маленький кусочек неба выглядывал между тяжёлых полотняных штор...

Глава 11. Взятка.

Если Кричеру удалось спастись из озера, кишащего Инфериями, то, Гарри был уверен, привести Мундугнуса через несколько часов не составило бы для него большого труда, поэтому он всё утро болтался в состоянии сильного ожидания...

Глава 12. Магия всесильна.

Шёл август. Площадка неухоженной травы посередине Гриммолд-Плейс сохла на солнце, пока вся трава не стала коричневой и ломкой...

Глава 13. Комиссия по регистрации магглорожденных.

- А, Мафальда! - сказала Амбридж, глядя на Гермиону. - Трэверс прислал тебя, не так ли?..

Глава 14. Вор.

Гарри открыл глаза и был ослеплен золотым и зеленым; он понятия не имел, что случилось, он только знал, что он лежал на том, что, казалось, было листьями и ветками...

Глава 15. Месть гоблина.

Ранним утром, пока Рон и Гермиона еще спали, Гарри выбрался из палатки, чтобы найти самое старое, корявое и приметное дерево. Найдя такое, он закопал в его тени глаз Грюма, и с помощью палочки пометил ствол маленьким крестиком...

Глава 16. Годрикова Лощина.

Когда Гарри проснулся на следующий день, ему понадобилось некоторое время чтобы вспомнить происшедшее...

Глава 17. Тайна Батильды.

- Гарри, остановись!
- Что случилось? - Они как раз дошли до могилы неизвестного Эббота...

Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора.

Всходило солнце: чистые, разноцветные небеса простирался над ним,
безразличные к нему и его страданиям...

Глава 19. Серебряная лань.

В полночь, когда Гермиона заступила на дежурство, уже шёл снег. Сны Гарри были беспорядочными и беспокойными: периодически в них появлялась Нагини, так, в первый раз она выползла из венка рождественских роз...

Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд.

Гарри и не ожидал, что гнев Гермионы ночью уменьшится, поэтому был не удивлен, что все оставшееся утро она молчала, лишь изредка бросая на них мрачные взгляды...

Глава 21. Сказка о трёх братьях.

Гарри обернулся, чтобы посмотреть на Рона и Гермиону. Ни один из них, казалось, не понимал, о чем им говорил Ксенофилиус.

- Дары Смерти?

Глава 22. Дары Смерти.

Гарри, тяжело дыша, упал на траву и моментально поднялся на ноги. Похоже, они приземлились в углу какого-то поля, когда уже смеркалось. Гермиона бегала вокруг, размахивая палочкой...

Глава 23. Поместье Малфоев.

Гарри смотрел вокруг на других двоих, там, в темноте на земле. Он увидел, что Гермиона вытащила свою палочку, но его ударил в лицо луч белого света, и он застонал в муках, неспособный видеть...

Глава 24. Изготовитель палочек.

Гарри будто на мгновение погрузился в старый ночной кошмар: ему казалось, что он стоит на коленях перед телом Дамблдора, хотя на самом деле перед ним было хрупкое тельце, съежившееся в траве, пронзенное серебряным кинжалом Беллатрисы...

Глава 25. Коттедж Шелл.

Домик Билла и Флер в одиночестве стоял на утёсе, спускающемся к морю. Это было одинокое и прекрасное место...

Глава 26. Гринготтс.

Они все спланировали, их подготовка была завершена; на самой маленькой кровати один длинный, завитой, черный локон (сорванный со свитера Гермионы, в котором она была в поместье Малфоев) лежал в маленьком стеклянном пузырьке на каминной полке...

Глава 27. Последнее укрытие.

Не было никакого средства управления; дракон не видел, куда летел, и Гарри знал, что, если бы дракон резко повернулся в воздухе, то он не смог бы удержаться за его широкую спину...

Глава 28. Пропавшее зеркало.

Гарри опустился на дорогу. Он видел до боли знакомую Высокую Улицу Хогсмида...

Глава 29. Пропавшая диадема.

- Невилл, что случилось... как?

Глава 30. Увольнение Северуса Снейпа.

В тот момент, когда ее палец коснулся Метки, шрам Гарри дико заболел, гостиная растворилась перед глазами...

Глава 31. Битва за Хогвартс.

Чарующий темный потолок большого зала был усыпан звездами, под ним стояли четыре длинных факультетских стола с взъерошенными студентами, некоторые в дорожных плащах, другие в мантиях...

Глава 32. Старейшая палочка.

Мир рухнул, так почему сражение не прекратилось, замок не замер в ужасе, и каждый боец не сложил оружие?..

Глава 33. История Принца.

Гарри всё ещё стоял на коленях около Снейпа и смотрел на него, как внезапно высокий и холодный голос заговорил с ними...

Глава 34. Снова в лесу.

Наконец, он узнал всю правду. Лицо Гарри впечаталось в пыльный ковер кабинета, где как он когда-то думал, он узнавал тайны победы.

Глава 35. Кингс-кросс.

Он лежал лицом вниз и слушал тишину. Он был абсолютно один. Никто не наблюдал за ним. Там больше не было никого...

Глава 36. Ошибка в плане.

Он cнова лежал лицом на земле. Запах леса наполнял его ноздри. Он мог ощутить твердую, холодную землю у себя под щеками, и крючки его очков, разлетевшихся по сторонам при падении, врезались ему в виски...

Эпилог.

Казалось, осень наступила внезапно в этом году...

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 02:17

anonymous

Вот книга, только перевод не очень.

Вложение: 7potter.ru.doc
(Размер: 2.22MB, Загружено 99 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 14:03

anonymous

здесь в другом переводе

Вложение: RETTOP.rar
(Размер: 2.45MB, Загружено 110 раз)

Re: Гарри Поттер (новости, просьбы, обсуждения)

Вск, 29 Июль 2007 22:31

MakKut

А есть английский вариант? Оригинал то есть?

Страниц (4): [ « ‹ 1 2 3 4 › »]

Текущее время: Сбт Дек 28 08:03:05 +05 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.05213 секунд