TRG FORUM

Отправка сообщения

Вы не вошли на форум, сообщение будет отправлено анонимно.

Форум:

EDUCATION

Заголовок:

Иконка сообщения:

Нет иконки

Форматирования:

Текст:

Параметры форума:
HTML - выключен
BBcode - включен
Картинки - выключены
Смайлики - выключены
Период возможности редактирования: Неограниченно

Пожалуйста, введите код подтверждения, который вы видите ниже:

..######....######....########...########.
.##....##..##....##...##.....##.......##..
.##........##.........##.....##......##...
.##........##...####..########......##....
.##........##....##...##...........##.....
.##....##..##....##...##..........##......
..######....######....##.........########.

      

Параметры:

Просмотр темы

Re: Японский язык

Втр, 15 Апрель 2014 20:32

WONDERFUL WONDERHOLIC

И что, изучает у нас в городе еще кто-то нихонго? Smile

Оч интересно *^^*

Re: Японский язык

Втр, 11 Февраль 2014 03:58

wowai

Спасибо !

Я учу канджи вот по этим карточкам.
http://kanjiflashcards.com/
В принципе удобно, но канджи уже перестали быть проблемой.
Лексику по карточкам, увы, не наберешь.
Это все равно, что английский язык учить, пытаясь выучить англо-русский словарь наизусть, где одно слово имеет до 15 значений.

Re: Японский язык

Пнд, 10 Февраль 2014 19:54

Skarlett

Да, спасибо, все впереди Smile

Мне кстати очень помогли кандзи кадо на 3,4 уровень, думаю взять и на 2. Не знаю продают ли подобное в Японии, но вещь очень удобная.
http://www.tokado-publishing.com/jp/products/full.php?item=j p5
Едешь где-нибудь в транспорте, карточки перебираешь и учишь.

Встречала людей, которые за 3-4 года выучили язык, но они либо учили (не работая) его день и ночь, либо в Японии жили.
Вообще работа - отличный мотиватор, чтобы доботанить до N2. Правда у меня пока такого мотиватора нет, может и училось бы быстрее))
Вам успешно подготовиться и сдать на N2! Smile

Re: Японский язык

Сбт, 08 Февраль 2014 03:18

wowai

Не расстраивайтесь ! То, что Вы вообще решили сдавать JLPT уже само по себе подвиг и огромный труд.
Я учу более-менее серьезно уже 5 лет, а знаком с языком 10 и еле-еле перевалил N3.
Конечно, тут во многом и неправильная система подготовки и невозможность выделить достаточно времени на обучение.
Но Вам то не то что лучше, хуже.
Раз уж поставили, цель идите. До N2. За два года вполне реально подготовиться, тем более что у Вас по времени так и получается. В декабре 2014 N3, в декабре 2015 N2.

Курс Вы взяли верный. Из моего опыта японский можно выучить или в университете, самый быстрый и эффективный способ, но даже он требует 5-6 лет, либо сдавая JLPT. В противном случае без отсутствия градации какой объем учить и какой сложности, японский можно учить вечно, так как с наскока тексты уровня N1 ( естественный японский) не берутся.

Re: Японский язык

Вск, 02 Февраль 2014 22:09

Skarlett

Посмотрела результаты. Как я и ожидала - аудирование завалено, не хватило 4 балла до рубежа в 19, остальные разделы шатко-валко, но его перевалили Smile

В России летний Норёку тоже можно сдавать, но не во всех городах и не на все уровни, только на высокие (1-3)
На 3 уровне было две аудитории: в одной 17 человек, в другой 75. Вот мне повезло попасть в аудиторию на 75, соответсвенно условия сдачи хуже (моё любимое аудирование Very Happy

) , чем тем, кто сдавал в меньшей аудитории.
Многие, на сколько я читала обсуждения, пропускают 5, 4 ступень и идут сразу на 3, даже не имея представления о структуре проведения экзамена. К тому же разрыв между 5,4 и 3 уровнем довольно ощутим: и иероглифика, и словарный запас.

Re: Японский язык

Птн, 31 Январь 2014 17:27

wowai

Кстати, я посмотрел статистику сдачи.
Для N3 она удивительно маленькая. 30% Для N2 стабильно 50%. На N3 народ не готовясь что ли штурмует?

Я пролез через словарный запас и грамматику. К восприятию на слух даже не готовился.
В сети все говорят, что сдать можно только через чтение и прослушивание, а грамматику вообще учить не надо, правильно, вообщем-то говорят, но сушествуют и исключения.

На　N2 надо менять подготовку, конечно.
Сейчас упор сделаю на чтение и прослушивание. Словарный запас при таком подходе сам собой наберется, я думаю.
Хотя, конечно, учить отдельные слова легче, чем извлекать смысл из текста, особенно японского

Ситуация, надо заметить, прямо противоположная с английским. Там словарный запас настоящее бедствие, а чтение так, семечки.

Re: Японский язык

Птн, 31 Январь 2014 17:11

wowai

Ну я вообще не успел прочитать ни одного текста.
Заранее на время я не готовился, а на экзамене, когда закончил с грамматикой, выяснилось, что осталось до конца всего 10 минут. Их хватило ровно на то, чтобы в произвольном порядке расставить ответы.
Я был уверен, что не сдал, так как есть минимальный барьер 19 очков за чтение и все эти 19 очков - чисто на основе теории вероятности.
За первую и последнюю секции я был более-менее уверен, так как на предварительных тестах уверенно набирал больше 50% при любых обстоятельствах и любых вопросах, а Вы же знаете, проходной бал 50%.
С чтением да, не готовился на скорость совсем. Да и не могу я быстро читать, у меня насыщение наступает. После пары текстов я просто не воспринимаю японский текст, мне надо отдохнуть=)

Да второго еще 5 месяцев. Я пойду обязательно, так как с меня на работе требуют сдать второй до декабря.
И как показывает мой опыт с N3, сдача экзамена очень четко подчеркивает как и к чему надо готовиться и сколько еще осталось

Да, кстати, я тут узнал, что заграницей можно сдавать всего раз в год- это правда? У Вас только в декабре экзамен?
В июле нет?

Re: Японский язык

Птн, 31 Январь 2014 15:32

Skarlett

Поздравляю Вас!!
С моей группы на N3 сдавало человек 8, трое сдали
Я пока не смотрела, не могу найти документ с номером, но думаю, что не сдала

С чтением не удивительно! Такие огромные тексты, я читала по диагонали абсолютно, так что после второй части не могла сказать что и к какому тексту относилось. Еще очень многие не успевали прочесть и даже просмотреть последний текст.
Вообще самый верный способ-смотреть варианты ответов и быстренько ориентировться по ним

Могу сказать на втором уровне в этом году в комиссии был мой преподаватель. Сдавало всего человек 12, сложность, со слов преподавателя, близка к первому. Скорость аудирования - быстрее, чем объявляют станции в метро (опять же с его слов)
Так что буду добивать третий уровень))
А Вы пойдете сдавать?

Re: Японский язык

Чтв, 30 Январь 2014 19:52

wowai

Позавчера объявили результаты декабрьского теста.
Я сдал еле-еле N3. 103/180. Чтение просело,как и следавало ожидать. Вылез засчет грамматики и словарного запаса.
Баллы такие 46\60, 23\60, 34\60.
На второй надо тянуть чтение.
Вы в июле (6 июля) пойдете на второй?

Re: Японский язык

Чтв, 19 Декабрь 2013 11:51

Skarlett

Спасибо вам за ссылки! Видела в продаже учебники по подготовке к норёку

Re: Японский язык

Срд, 18 Декабрь 2013 18:51

wowai

Вы молодец! Самостоятельно сподвиглись на сдачу третьего уровня. Вам ведь наверняка ехать через полстраны. Надеюсь, что сдали.
На второй не планируете?

Я понимаю, Вам тяжело дается аудирование, так как японскую речь слышите нечасто.

Попробуйте вот эти книжки. Мне они очень помогли.

耳から覚える日本語能力試験語彙トレーニングN2

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4757419910/ref=oh_details _o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1

耳から覚える日本語能力試験語彙トレーニングN3
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4757418574/ref=oh_details _o08_s00_i00?ie=UTF8&psc=1

Re: Японский язык

Срд, 18 Декабрь 2013 00:16

Skarlett

wowai писал(а) Втр, 17 Декабрь 2013 18:56

Сдали на третий?

Сдавала. Мне кажется его очень усложнили Sad

аудирование особенно

Да, я еще давно на эту ссылку попадала Smile

Re: Японский язык

Втр, 17 Декабрь 2013 21:03

wowai

Видели страничку?
http://www.boku.ru/learn-japanese/

Re: Японский язык

Втр, 17 Декабрь 2013 20:56

wowai

Сдали на третий?

Японский язык

Втр, 17 Декабрь 2013 20:03

Skarlett

День добрый!
Предлагаю свои услуги в качестве преподавателя японского языка индивидуально.

+ Обучу с нуля
+ Могу подготовить к 5, 4 уровню международного экзамена 日本語能力試験
+ График и интенсивность занятий вы можете выбрать сами

Обо мне:

+ У меня нет большого преподавательского опыта, но я знаю по каким учебникам вас обучать
+ В этом году сдавала 日本語能力試験 N3
+ У вас нет альтернативы в городе, я - единственный вариант

По всем вопросам в ЛС

Текущее время: Птн Июл 11 00:44:00 +05 2025

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.04009 секунд